-
1 prismáticos
prismáticos sustantivo masculino plural binoculars (pl), field-glasses (pl);
prismáticos mpl binoculars pl ' prismáticos' also found in these entries: Spanish: anteojo - enfocar English: binoculars - field glasses - opera glasses - field -
2 prismáticos
adj. & m. pl.prismatics.m.pl.binoculars, field glasses.* * *1 binoculars* * *noun m. plural* * *masculino plural binoculars (pl), field-glasses (pl)* * *= binoculars, fieldglasses.Ex. The first phase of this project focused on the use of visual enhancements such as binoculars and night vision equipment.Ex. On the treeless mound he took out his fieldglasses and began to survey the enemy's positions on the hills about 2 miles away.----* ver con los prismáticos = glass.* * *masculino plural binoculars (pl), field-glasses (pl)* * *= binoculars, fieldglasses.Ex: The first phase of this project focused on the use of visual enhancements such as binoculars and night vision equipment.
Ex: On the treeless mound he took out his fieldglasses and began to survey the enemy's positions on the hills about 2 miles away.* ver con los prismáticos = glass.* * *binoculars (pl), field-glasses (pl)me regaló unos prismáticos she gave me some binoculars o a pair of binoculars* * *
prismáticos sustantivo masculino plural
binoculars (pl), field-glasses (pl);
prismáticos mpl binoculars pl
' prismáticos' also found in these entries:
Spanish:
anteojo
- enfocar
English:
binoculars
- field glasses
- opera glasses
- field
* * *mpl binoculars* * *prismáticos nmpl: binoculars* * *prismáticos npl binoculars -
3 observar
v.1 to observe, to watch.observaban todos sus movimientos mediante unos prismáticos they observed o followed all his movements through binocularsElla observó las pistas She observed the clues.Ella observa a Ricardo She observes Richard.2 to notice, to observe.no se observan anomalías no problems have been noted3 to observe, to respect (acatar) (ley, normas).4 to remark, to observe.“eso no es totalmente cierto”, observó “that's not entirely true”, he remarked o pointed out5 to heed, to fulfill, to fulfil, to obey.Ella observa el reglamento She heeds the rules.* * *1 (mirar) to observe, watch2 (notar) to notice3 (mostrar) to display, show4 (cumplir) to observe, obey* * *verb1) to observe2) notice3) watch* * *VT1) (=mirar) to observe, watch; (Astron) to observe2) (=notar) to see, noticese observa una mejoría — you can see o detect an improvement
observar que — to observe that, notice that
3) LAmobservar algo a algn — to point sth out to sb, draw sb's attention to sth
4) [+ leyes] to observe; [+ reglas] to abide by, adhere toobservar buena conducta — Perú to behave o.s.
5) (=mostrar) to show, give signs of* * *verbo transitivo1)a) (mirar, examinar) to observeb) ( notar) to observe (frml)como pueden observar... — as you can see..., o as you will observe...
¿has observado algún cambio? — have you observed o noticed any changes?
c) ( comentar) to remark, observe (frml)2) <leyes/preceptos> to observe, abide by; < protocolo> to observe* * *= notice, see, watch, spy, behold, observe, eye, remark, look down over, look down on/upon.Ex. Notice that records 2 and 4 do not appear on the directory.Ex. Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.Ex. Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.Ex. She spied Asadorian in earnest converse with McSpadden.Ex. As Confucius said ' behold the turtle, he makes progress only when his neck is out'.Ex. This is a very common failing of librarians and can be observed daily: they appear unable to recognise when enough is enough.Ex. The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.Ex. When Ed Blume was asked at a meeting about LC's failure to have established a heading for rock music for so long, he remarked: 'Today's horse may be tomorrow's carrion'.Ex. There was one ram that was content to stay up in the cliffs and look down over his domain.Ex. The characters stand inside a mysterious domed structure looking down on the Earth watching the 19th century take shape.----* aficionado a observar las estrellas = stargazer.* observar atentamente y durante cierto tiempo = maintain + vigil.* observar con más detalle = closer look.* observar las estrellas = stargaze.* * *verbo transitivo1)a) (mirar, examinar) to observeb) ( notar) to observe (frml)como pueden observar... — as you can see..., o as you will observe...
¿has observado algún cambio? — have you observed o noticed any changes?
c) ( comentar) to remark, observe (frml)2) <leyes/preceptos> to observe, abide by; < protocolo> to observe* * *= notice, see, watch, spy, behold, observe, eye, remark, look down over, look down on/upon.Ex: Notice that records 2 and 4 do not appear on the directory.
Ex: Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.Ex: Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.Ex: She spied Asadorian in earnest converse with McSpadden.Ex: As Confucius said ' behold the turtle, he makes progress only when his neck is out'.Ex: This is a very common failing of librarians and can be observed daily: they appear unable to recognise when enough is enough.Ex: The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.Ex: When Ed Blume was asked at a meeting about LC's failure to have established a heading for rock music for so long, he remarked: 'Today's horse may be tomorrow's carrion'.Ex: There was one ram that was content to stay up in the cliffs and look down over his domain.Ex: The characters stand inside a mysterious domed structure looking down on the Earth watching the 19th century take shape.* aficionado a observar las estrellas = stargazer.* observar atentamente y durante cierto tiempo = maintain + vigil.* observar con más detalle = closer look.* observar las estrellas = stargaze.* * *observar [A1 ]vtA1 (mirar, examinar) to observelo observé detenidamente I watched o observed it carefullynotó que alguien la observaba she noticed that someone was watching herobservar un eclipse to observe an eclipsecomo pueden observar, la restauración es excelente as you can see o as you will observe, it has been superbly restored¿has observado algún cambio en su conducta? have you observed o noticed any change in his behavior?3 (comentar) to remark, observe ( frml)-¡qué silencio! -observó al entrar it's so quiet!, she remarked as she enteredB ‹leyes/preceptos› to observe, abide by; ‹protocolo› to observesiempre ha observado una conducta respetuosa she has always behaved very respectfully* * *
observar ( conjugate observar) verbo transitivo
◊ alguien la observaba someone was watching o (frml) observing her
◊ ¿has observado algún cambio? have you noticed o observed any changes?
observar verbo transitivo
1 (mirar detenidamente) to observe, watch ➣ Ver nota en observe
2 (advertir) to notice ➣ Ver nota en notice 3 (la ley, las costumbres, etc) to observe
' observar' also found in these entries:
Spanish:
apreciar
- moral
- estudiar
- mirar
English:
curl
- eye
- keep
- monitor
- notice
- observe
- perceive
- point out
- remark
- study
- watch
- adhere
- note
- wild
* * *observar vt1. [contemplar] to observe, to watch;observaban todos sus movimientos mediante unos prismáticos they observed o followed all his movements through binoculars;pasó años observando el comportamiento de estos animales he spent years observing the behaviour of these animals2. [advertir] to notice, to observe;observé que sus zapatos tenían barro I noticed that his shoes were muddy;no se han observado anomalías no anomalies have been observed3. [acatar] [ley, normas] to observe, to respect;[conducta, costumbre] to follow4. [comentar, señalar] to remark, to observe;“eso no es totalmente cierto”, observó “that's not entirely true,” he remarked o pointed out* * *v/t2 ( advertir) notice, observe3 ( comentar) remark, observe* * *observar vt1) : to observe, to watchestábamos observando a los niños: we were watching the children2) notar: to notice3) acatar: to obey, to abide by4) comentar: to remark, to comment* * *observar vb1. (mirar) to observe / to watch2. (notar) to notice -
4 pair
peə
1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pareja
2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) formar pareja con; emparejarpair n1. par2. parejatr[peəSMALLr/SMALL]■ I've only got one pair of hands! ¡sólo tengo dos manos!2 (of people, animals) pareja■ shut up, the pair of you! ¡callaos, vosotros dos!1 (animals) aparearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin pairs de dos en dosa pair of knickers unas bragasa pair of pants (men's) unos calzoncillosa pair of pyjamas un pijamaa pair of scissors unas tijerasa pair of tights un panty, unos pantysa pair of trousers unos pantalonespair ['pær] vt: emparejar, poner en parejaspair vi: emparejarsepair n: par m (de objetos), pareja f (de personas o animales)a pair of scissors: unas tijerasn.• par (Pareja) s.m.• pareja s.f.• yunta s.f.v.• aparear v.• emparejar v.• igualar v.• parear v.per, peə(r)
I
1)a) (of shoes, socks, gloves) par ma pair of trousers — unos pantalones, un par de pantalones
a pair of glasses — unas gafas, unos lentes or anteojos (AmL)
b) ( in cards) pareja f, par m2) ( couple) pareja fthe seats were arranged in pairs — los asientos estaban colocados de dos en dos or (AmL tb) de a dos
II
1.
transitive verb \<\<objects\>\> emparejar, formar pares con
2.
vi ( Zool) aparearsePhrasal Verbs:- pair off- pair up[pɛǝ(r)]1. N1) (=set) [of gloves, shoes, socks etc] par m•
a pair of scissors — unas tijeras, un par de tijeras•
a pair of trousers — un pantalón, unos pantalones, un par de pantalones2) (=group of 2 things) pareja fheel I, 1., 1)•
to arrange in pairs — [+ glasses, chairs] colocar de dos en dos; [+ related words, pictures] colocar en parejas3) [of people] (=group of 2) par m; (=couple) pareja fget out of my sight, the pair of you! — ¡fuera de mi vista, los dos!
•
the happy pair — la feliz pareja, los novios•
to do sth in pairs — hacer algo en parejas or de dos en dos•
those two make a right pair! — ¡vaya par!, ¡vaya pareja!•
they make an unlikely pair — forman una insólita pareja, hacen or forman una extraña pareja4) [of animals, birds] pareja f•
a carriage and pair — un carruaje con dos caballos, un landó con dos caballos5) (=counterpart)a) (gen) pareja f•
can I try on the pair to this please? — ¿puedo probarme la pareja, por favor?b) (Brit) (Parl) uno de los dos miembros de partidos opuestos que se ponen de acuerdo para ausentarse de una votación y, de esa forma, anularse mutuamente6) (Sport)pairs dobles mpl2. VT1) (Zool) aparear2) (=put together) [+ socks, gloves] emparejarlong skirts paired with knitted jackets — faldas fpl largas a juego or haciendo juego con rebecas de punto
ginger biscuits are delicious paired with glasses of lemonade — las galletas de jengibre están buenísimas acompañadas de vasos de limonada
to pair sb with sb: trainees will be paired with experienced managers — a los aprendices se les pondrá formando pareja con gerentes con experiencia
I was paired with Henry in the general knowledge competition — me pusieron formando pareja con or de compañero de Henry en el concurso de cultura general
3. VIwhen a Y chromosome pairs with an X chromosome — cuando el cromosoma Y forma pareja con el cromosoma X
beer pairs well with many New Zealand dishes — la cerveza acompaña bien a muchos platos de Nueva Zelanda
4.CPDpair bonding N — unión f de pareja, emparejamiento m
- pair off- pair up* * *[per, peə(r)]
I
1)a) (of shoes, socks, gloves) par ma pair of trousers — unos pantalones, un par de pantalones
a pair of glasses — unas gafas, unos lentes or anteojos (AmL)
b) ( in cards) pareja f, par m2) ( couple) pareja fthe seats were arranged in pairs — los asientos estaban colocados de dos en dos or (AmL tb) de a dos
II
1.
transitive verb \<\<objects\>\> emparejar, formar pares con
2.
vi ( Zool) aparearsePhrasal Verbs:- pair off- pair up -
5 gemelo
adj.1 twin, twinborn.2 very similar, twin.3 bigeminal.m.1 twin, geminus.2 twin.3 cufflink, cuff link.4 calf muscle.5 Gemelo.6 didymus.* * *► adjetivo1 twin► nombre masculino,nombre femenino1 twin1 (músculo) calf muscle1 (botones) cufflinks2 (anteojos) binoculars\gemelo idéntico identical twin————————1 (músculo) calf muscle* * *(f. - gemela)noun adj.- gemelos* * *gemelo, -a1.ADJ (=hermano) (identical) twin2.SM / F (=hermano) (identical) twin3. SM1) (=músculo) calf muscle2) [de camisa] cufflink3) (Náut) sister ship4) pl gemelos (=prismáticos) binoculars5) pl Gemelos [del zodíaco] Gemini, Twins* * *I- la adjetivo twin (before n)II- la masculino, femenino1) ( persona) twin2)b) gemelos masculino plural (Ópt) binoculars (pl)me prestó unos gemelos — he lent me a pair of o some binoculars
* * *I- la adjetivo twin (before n)II- la masculino, femenino1) ( persona) twin2)b) gemelos masculino plural (Ópt) binoculars (pl)me prestó unos gemelos — he lent me a pair of o some binoculars
* * *gemelo11 = twin, identical twin.Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
Ex: This novel is narrated by William, an underachiever who is constantly outdone by his charming and lovable identical twin brother.* alma gemela = kindred spirit, soulmate.* gemelo idéntico = identical twin.* gemelos = as alike as two peas in a pod, like two peas in a pod.gemelo22 = cufflink.Ex: In these days of casual wear, cufflinks aren't quite the hot item they were many years ago.
* * *masculine, feminineA (persona) twinCompuestos:fraternal twinidentical twinSiamese twinB1 (de la camisa) cuff link2 ( Anat) calf muscleme prestó unos gemelos he lent me a pair of o some binoculars* * *
gemelo 1◊ -la adjetivo
twin ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
twin
gemelo 2 sustantivo masculino
b)
gemelo,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino twin
alma gemela, soul mate
II sustantivo masculino
1 (de la pantorrilla) calf
2 (de la camisa) cufflink
III mpl gemelos (prismátcos) binoculars
' gemelo' also found in these entries:
Spanish:
distinguir
- gemela
- siamés
- siamesa
- hermano
English:
mix up
- sister-ship
- stud
- twin
- twin brother
- cuff
- sister
* * *gemelo, -a♦ adjhermano gemelo twin brother, twin;ser el alma gemela de alguien to be sb's soulmate♦ nm,f[persona] (identical) twin gemelo idéntico identical twin;gemelo monocigótico identical twin;gemelo univitelino identical twin♦ nm1. [músculo] calf muscle2.gemelos [de camisa] cuff links♦ gemelos nmpl[prismáticos] binoculars; [para teatro] opera glasses;unos gemelos a pair of binoculars/opera glasses* * *I adj1 twin atr ;hermano gemelo twin brotherII mpl:1 twins2 de camisa cuff links3 ( prismáticos) binoculars* * *gemelo, -la adj & nmellizo: twingemelo nm1) : cuff link2) gemelos nmplbinoculares: binoculars* * * -
6 anteojo
m.1 a spy-glass.Anteojo de puño or de teatro, opera-glass2 an eye-glass.3 eyeglass, glasses, spectacles, eyeglasses.* * *1 telescope1 (binóculos) binoculars, field glasses2 (gafas) glasses, spectacles* * *SM1) (=lente) spyglass, telescope, small telescope2) pl anteojos esp LAm (=gafas) glasses, spectacles, eyeglasses (EEUU); (Aut, Téc etc) goggles; (=prismáticos) binoculars; [para la ópera] opera glasses; [de caballo] blinkers, blinders (EEUU)anteojos de sol, anteojos para el sol — sunglasses
* * *a) ( telescopio) telescope* * *a) ( telescopio) telescope* * *1 (telescopio) telescopeme compré unos anteojos nuevos I bought a new pair of glasses o spectaclesCompuestos:( esp AmL) bifocals (pl)( esp AmL) binoculars (pl)( esp AmL) sunglasses (pl)( esp AmL) opera glasses (pl)( esp AmL) dark glasses (pl)( esp AmL) varifocals (pl)* * *
anteojo sustantivo masculino
b)
anteojo sustantivo masculino
1 telescope
2 mpl (prismáticos) binoculars, field glasses
LAm (gafas) glasses, spectacles
* * *♦ nm[telescopio] telescope, spy-glass♦ anteojos nmpl1. [prismáticos] binoculars2. [quevedos] pince-nez3. Am [gafas] spectacles, glassesanteojo de aumento prescription glasses;anteojo de sol sunglasses
См. также в других словарях:
Observación del cielo — Mapa celeste del siglo XVII, realizado por el cartógrafo alemán Frederik de Wit. La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la Historia, por pasión y por curiosidad, han levantado los ojos y mirado al cielo. Un primer… … Wikipedia Español
Coma Berenices — Nombre Latino Coma Berenices Abreviatura Com … Wikipedia Español
Nebulosa Dumbbell — Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta 19h 59,6m … Wikipedia Español
Nebulosa del Anillo — Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta 18h 53,6m … Wikipedia Español
Los cronocrímenes — Título Los cronocrímenes Ficha técnica Dirección Nacho Vigalondo Dirección artística José Luis Arrizabalaga Producci … Wikipedia Español
NGC 6826 — Nebulosa del Ojo que Parpadea Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta 19h 44m 48.2s … Wikipedia Español
Nebulosa Ojo de gato — Datos de observación … Wikipedia Español
Mary Surratt — en 1850 Nacimiento Mayo de 1820 o 1823 Waterloo, Maryland, U.S. Fallecimiento 7 de julio, de 1865 (42 o 45 años) Washington, D.C., U.S … Wikipedia Español
Objetos visibles desde el espacio — Entre las estructuras artificiales visibles desde la órbita terrestre sin ninguna ayuda mecánica (como una cámara o unos prismáticos) se encuentran algunas carreteras, presas y ciudades.[1] [2] [3] [4 … Wikipedia Español
61 Cygni — Posición: AR 21h 06m 55.50s; Dec.+38° 44 53.3 Magnitud: 5,40 Constelación: Cygnus La estrella 61 Cygnus, en la constelación del Cisne, es una de las mejores estrellas dobles para observar con prismáticos e instrumentos pequeños. Está formada por… … Enciclopedia Universal
Juan Salafranca Barrio — (Madrid 21 de septiembre de 1889 – † Abarrán, Marruecos 1 de junio de 1921), militar español, héroe laureado de la guerra de África. Hijo de Juan Salafranca Butigieg, contador de navío y de Consuelo Barrio Ruiz Vidal. Capitán Juan Salafranca en… … Wikipedia Español